Maracaibo, septiembre 10 de 1821.
Al Señor Gobernador Comandante General de Trujillo.
Incluyo a V.S. un pliego muy importante para el Señor Ministro de Relaciones Exteriores. Diríjalo V.S. con un oficial o persona de mucha confianza que lo lleve hasta Mérida, a cuyo Gobernador transcribirá V.S. éste, para que le reserve y encargue su conducción hasta Cúcuta a otro oficial o persona de su Provincia bajo su responsabilidad, que no cubrirá, sino con el recibo del Ministro a quien se dirige el pliego.
El Teniente Joaquín Santos es el portador de éste, y va además encargado de acompañar al Señor Coronel Inchauspe hasta esa capital. De ahí debe regresar Santos y V.S. dará otro compañero al Coronel Inchauspe que le sirva de salvaguardia para que nadie le moleste, todos le respeten como un Jefe de la República y le proporcione los auxilios que hubiese menester hasta el Occidente de Caracas, especialmente los bagajes.
Dios guarde, &, &.
[PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ]
* Archivo del Libertador. O’L Vol. XVIII, fº 170 vto. al 171.