Maracaibo, septiembre 10 de 1821.
Al Señor Ministro del Interior y Justicia.
El Señor Guillermo Merino, que tendrá el honor de presentar a V.S. ésta, ha venido de España en la expedición del Navio Ana y pertenecía al del General Cruz Murgeón, a quien abandonó en Curazao por restituirse a su país, Guayaquil. S.E. el Libertador le ha acogido liberalmente concediéndole todas las gracias de la ley, a favor de los que deserten de las banderas enemigas por abrazar las de la República, pero considerando que en su país natal puede servir más útilmente por la escasez de oficiales que hay allí, le ha concedido su pase y me manda lo recomiende a V.S. para que lo presente a S.E. el Vicepresidente de la República, y se le presten cuantos auxilios hubiere menester para continuar su largo viaje.
Dios guarde, &, &.
[PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ]
* Archivo del Libertador. O’L. Vol. XVIII, 2º f° 170 vto.