Cuartel General en San Pablo, 28 de marzo de 1818.
Al Señor Teniente Coronel James T. English.
Señor Coronel:
Incluyo su despacho junto con los del Coronel Hippisley [1] y Mayor Trewren: [2] las circunstancias no me permiten enviar los de los demás oficiales del regimiento. Apruebo también la propuesta que Vd. me ha hecho; tan pronto como lleguen los regimientos a Costa-Firme, los oficiales obtendrán sus despachos conforme a la lista que Vd. me presentó en nombre de su Coronel.
Soy de Vd. atento servidor
BOLÍVAR.
* De una copia. Archivo del Libertador, vol. 45, fol. 101. El destinatario, el más tarde General de Brigada James T. English, nació en Churchtown, parroquia de Taney, cercano a Dublin (Irlanda) el 22 de febrero de 1782. Con el grado de Teniente Coronel llegó a Angostura en febrero de 1818; formaba parte de la legión mandada por el Coronel Gustavus Hippisley. Se incorporó al Ejército Libertador en Semen. Participó en las batallas de Semen (16 de marzo de 1818) y Ortiz (28 de marzo de 1818). Después de estas acciones, fue ascendido a Coronel. En junio de ese mismo año partió para Irlanda a reclutar una nueva legión de voluntarios. A su llegada a Venezuela fue ascendido a General de Brigada. Formó parte en la operación que efectuó Urdaneta contra Barcelona y Cumaná en julio y agosto de 1819. De Cumaná pasó a Margarita donde murió de un ataque de fiebre amarilla el 26 de septiembre de 1819, sus restos reposan en el cementerio de Juan Griego (Estado Nueva Esparta. Venezuela).
RSS 2.0