Bogotá, 20 de abril [1]] de 1830.
Señor Maxwell Hyslop, etc.
Mi apreciado amigo: He tenido el placer de recibir la muy grata de V. de 20 de enero a que contesto. Siempre he hecho lo mismo con todas las que he tenido de V. Sin embargo, no juzgo difícil que algunas se me hayan pasado con motivo de mis ocupaciones y de las circunstancias. Si esto ha sucedido algunas veces, nunca ha sido por falta de voluntad para escribir a V., pues los servicios que V. ha prestado a Colombia y a mí personalmente, son objetos de reconocimiento que nunca olvidaré y que me hacen apreciar altamente su amistad. Me ha sido muy sensible saber la mala suerte que le ha tocado a V. en sus negocios e intereses. V. debe contar conmigo como un amigo en cualquiera circunstancia desgraciada y debe estar satisfecho que yo haré lo que esté a mi alcance para servir a V. y mejorar su suerte.
Soy de V. afmo. amigo de corazón.
BOLÍVAR.
* Archivo del Libertador, vol. 172, folio 28. Copia de letra del General Daniel Florencio O’Leary, hecha probablemente en los años de 1832 o 1833. Escribe Bolívar a su antiguo amigo Maxwell Hyslop, comerciante de Jamaica establecido en Kingston. El y su hermano Wellwood fueron entusiastas partidarios de la Independencia y ayudaron mucho a Bolívar en 1815. (Véanse: docs. Nos. 73, 75 y 77, notas principales.)