Guayaquil, 5 de agosto de 1822.
Al Señor Secretario de Guerra.
S.E. el Libertador dispone que de este mes en adelante disfruten su pago íntegro todos los individuos del Ejército que realmente se hallan en el Departamento de Quito y Guayaquil.
Por esta disposición queda exento el Estado de contribuir raciones a ninguno de estos individuos, pero si quiere que al soldado se le descuente un real cada día, y sea empleado para proporcionarle la ración que deberá uministrársele de especie, y dos pesos mensuales para el vestuario, no debiendo exigir ningún descuento de hospitalidad ni otra cosa alguna, debiendo recibir en mano íntegro el soldado su haber.
Dios guarde, &.
[JOSÉ GABRIEL PÉREZ]
* De un copiador del Archivo del Libertador. Sección O’Leary, tomo XIX, folio 224.