Guayaquil, 3 de agosto de 1822.
Al Señor Intendente del Departamento del Cauca.
S.E. el Libertador dispone que V.S. abone una media paga a cada uno de los Señores Jefes, Oficiales y tropa ingleses que van a las órdenes del Señor Coronel Juan Mackinstosh con dirección a la Capital de Colombia, cuya lista existe en su poder y alcanza al número de 24 oficiales y 37 individuos de tropa, S.E. igualmente dispone que V.S. dé parte inmediatamente al Señor Secretario de Guerra para que en Bogotá se les haga el correspondiente descuento. Todo lo que tengo el honor de comunicar a V.S. de orden de S.E. para su inteligencia y cumplimiento.
Dios guarde, &.
[JOSÉ GABRIEL PÉREZ]
* De un copiador del Archivo del Libertador. Sección O’Leary, tomo XIX, folio 223.