Cuartel General en San Juan de Payara, enero 20 de 1820.
Al Excmo. Señor General en Jefe, Juan Bautista Arismendi [1].
Excmo. Señor:
La estación presente, la escasez de caballos, que apenas hay los necesarios para montar los oficiales; las fatigas que han sufrido las tropas del General Páez, en la marcha que dieron a Barinas, de donde han regresado ya; y otra porción de motivos, me han obligado a variar el plan de campaña que me había propuesto, y no podrá verificarse hasta principios de mayo, que se disciplinen y descansen las tropas y convalezcan los caballos. Pero mientras tanto, yo voy a hacer un movimiento con un cuerpo de 1.500 hombres, por la parte que mejor convenga.
Morillo ha establecido su Cuartel General en el Tocuyo, y ha dado órdenes a sus cuerpos avanzados de replegar hacia él, luego que avisten el enemigo: su proyecto es llamarnos a una acción campal en posiciones donde nuestra caballería no pueda obrar. Con este motivo he dispuesto que el señor General Bermúdez permanezca en los Llanos del Oriente con la columna inglesa, en los términos que antes lo tenía nombrado Comandante General de ellos. V.E. puede retirarse a la isla de Margarita, hasta tanto llega el tiempo de obrar, y para entonces marchará el señor General Bermúdez a la Provincia de Caracas, y V.E. podrá volver a tomar el mando del Oriente, bajo las órdenes del Excmo. señor Vicepresidente.
Dios, etc.
BOLÍVAR
* De un impreso moderno, O’Leary, "Memorias", tomo XVII, páginas 35-36.