Trujillo abril de 1° de 1824.
Al secretario de Guerra de Colombia.
La miseria del tesoro del Perú ha llegado a tal grado, que no hay ni numerario, ni objetos de valor que lo representen. Todo se ha consumido: todo ha sido dilapidado por las administraciones anteriores. S.E. ha tocado ya los extremos de mandar tomar todas las alhajas de oro y de plata de las iglesias: todo el mundo está gravado con contribuciones personales exorbitantes, después de quitársele sus caballos, sus mulas, sus víveres, sus telas y sus ganados. Con todos estos violentos y terribles medios, el ejército no recibe sino la cuarta parte de la paga y para el mes de mayo no recibirá nada.
Dios guarde &.
[JOSÉ GABRIEL PÉREZ]
* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O’Leary, Tomo 36, folio 236.