Trujillo, marzo 31 de 1824.
Al señor Secretario de Guerra del Perú.
S. E. el Libertador dispone que V. S. mande abonar por el tesoro de esa ciudad al señor coronel Lucas Carvajal, o al individuo que él designe al pie de esta orden, tres sueldos íntegros arreglados al último decreto expedido por el Poder Ejecutivo sobre sueldos militares. V. S.
Se servirá participarme el cumplimiento de esta orden, a fin de que dichos sueldos le sean descontados al coronel Carvajal y reintegrados al tesoro de Colombia.
Dios guarde &.
[JOSÉ GABRIEL PÉREZ]
* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O’Leary, Tomo 36, folios 235 Vto. al 236.