EJÉRCITO UNIDO LIBERTADOR DEL PERÚ
Estado Mayor General.
Cuartel General en Trujillo, a 30 de marzo de 1824. Al señor general en jefe del Ejército Unido. Señor general.
Está bien como U. S. ha dispuesto que los veinte artilleros y un oficial que existen en Huaraz vengan a Huamachuco. De aquí irán los que hay: de Cajamarca los pocos que existan: se reunirán allí seis piezas de montaña y quedará formado el cuerpo de artillería de cuyo plan de organización acompaño a V. S. una copia.
Creo que por ahora no viene de Colombia jefe alguno que pueda encargarse del mando del batallón Pichincha. Es muy sensible para S. E. la enfermedad del señor coronel Leal, pero no dude V. S. que este jefe dé un día de gloria a la patria a la cabeza de su batallón.
Aunque nada debemos esperar de Guayaquil en razón de vestuarios porque los que se han construido allí se distribuyen numéricamente en las tropas que están viniendo del sur de Colombia, con todo, de aquí proveeremos, vestuario y equipo a las cincuenta altas que se han destinado a Húsares, y de que V. S. me habla en una de sus notas.
Dios guarde a V. S.
Señor general.
[JOSÉ D. ESPINAR]
* Correspondencia del Libertador (1819-1829), p. 178.