Trujillo y marzo 27 de 1824.
Al vice-almirante Don Martín Jorge Guise.
S. E. el Libertador recibió con mucha satisfacción el parte que V. S. le incluyó de la bizarra conducta de la escuadra de su mando la noche del 25 de febrero. S. E. me manda dar a V. S.
Honorable, y a los bravos marinos que están a sus órdenes, las más expresivas gracias por la valiente comportación.
Los detalles de esta jornada han empezado a insertarse en la Gaceta del Gobierno y se continuarán hasta su conclusión para que sepa el Perú las brillantes operaciones de su escuadra y sepan los españoles con quienes tiene que lidiar en el Pacífico.
El gobierno tendrá muy presente los servicios de la escuadra, para recompensarlos y de preferencia a los que más se han distinguido.
Tengo el honor de ofrecer a V. S. Honorable, la consideración con que soy su muy atento servidor.
Dios guarde &.
[JOSÉ GABRIEL PÉREZ]
* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O’Leary, Tomo 36, folios 121 y Vto.