La Plata, diciembre 22 de 1821.
Al General Sucre.
Ayer recibí a las inmediaciones de esta ciudad las comunicaciones que V.S. dirigía al Vicepresidente de la República, fechadas el 5 de noviembre en Babahoyo. Por ellas me he impuesto de la situación de V.S. en esa Provincia y de la del enemigo.
Por el Señor General Torres recibí el 20 del presente [desde Caloto] [1] copia de un tratado de armisticio celebrado entre V.S. y el Coronel Tolrá. El General Torres lo recibió por el Comandante de las fuerzas de Pasto, que le hacía iguales proposiciones. [Mas el General Torres contestó negativamente] [2]] y lo invitaba a que aquel armisticio fuese extensivo a las fuerzas de una y otra parte que obran por esta dirección. El Señor General Torres contestó negativamente tanto por hallarme yo en las inmediaciones de su Cuartel General, como porque no creyó útil a nuestros intereses esta suspensión de hostilidades.
[Si el tratado que me incluyó el General Torres, que aparece firmado el 20 de noviembre en Babahoyo por V.S. y el Coronel Tolrá, es cierto, y no es una estratagema del Jefe de Pasto, lo desapruebo] [3]] .
Si es cierto que V.S. y el Coronel Tolrá han convenido en el tratado de Babahoyo de 20 de noviembre lo desapruebo, y V.S. no debe observarlo, ni cumplirlo, pues no es obligatorio ningún tratado sin la ratificación del Gobierno. Además este tratado es perjudicial en la situación actual, paralizando las fuerzas al mando de V.S. que deben cooperar a la libertad de Quito. Así yo repito a V.S. mi orden del 20 de noviembre fechada en Bogotá, cuyo duplicado incluyo ahora previniéndole su exacto cumplimiento, y añadiéndole a V.S. que está autorizado para obrar sobre Quito, ([del 20 al último de febrero, para cuya época estaré yo con el Ejército sobre aquella capital. V.S. puede obrar por la dirección que sea más conveniente con tal que pueda cooperar con el Ejército que yo mando a la destrucción del que ahora ocupa a Quito)] [4] por la dirección que estime más conveniente para cooperar con el Ejército que yo mando en persona, y [siempre que se halle] [5] para hallarse sobre Quito del 20 al último de febrero para cuya época estaré yo sobre aquella Capital con el Ejército.
La Guardia marcha [ha emprendido ya su marcha] [6] y yo estaré dentro de 4 días en Caloto.
[Con el objeto de que se rinda Quito he comisionado cerca de sus autoridades, las autoridades Españolas de. . . ] [7]] .
He comisionado al Corone! Juan Paz Castillo y al Teniente Coronel Murgueitío para que pasen a Quito cerca del Capitán General y demás autoridades Españolas, con [facultades para que les hagan ver nuestra verdadera] [8] el objeto de que las instruyan de la verdadera situación militar y política de Colombia y la de Méjico, Chile y el Perú y de la de España; llevan multitud de documentos auténticos e irrefragables. Están autorizados para anunciarles que Colombia les concederá una capitulación honrosa, si la piden, a pesar de la preponderancia de nuestras armas y de la terrible situación a que se ven reducidos los Españoles de Quito.
Con esta fecha doy orden al Comandante General del Cauca para que sin pérdida de momento embarque en la Buenaventura 500 caucanos y los remita a Guayaquil a disposición de V.S. Irán desarmados, pues en esa Plaza sobran fusiles, según el estado que pasa el Coronel Morales.
Dios guarde, &.,&.
[bolívar] * Archivo del Libertador. O’L Vol. XVIII, 2º fº 249 y vto.
Archivo del Gran Mariscal de Ayacucho. T. VIII. Fº 109.
Fundación Lecuna. Tomo III, pp. 169-170.
Del archivo de Sucre. El armisticio celebrado por Sucre fue útilísimo porque le permitió rehacer sus tropas batidas en el combate de Guachi, y no estorbó en lo más mínimo las operaciones sobre Quito, porque éstas no se pudieron efectuar en la fecha indicada por el Libertador, sino tres meses después.
RSS 2.0