Cuartel General Libertador de la Purificación [1]
a 1° de diciembre de 1821-11°.
Poderes a los Comisionados cerca del Gobierno de Quito.
Por la presente autorizo plena, suficiente y competentemente a los señores Coronel Juan Paz del Castillo [2] y Teniente Coronel Pedro Murgueitío [3] y en su defecto a los señores Coronel Antonio Obando [4] y Capitán Tomás Mosquera [5] o al Oficial u Oficiales que nombre el Señor General de Brigada Pedro León Torres, para pasar a Quito cerca del Excelentísimo Señor Jefe Superior Político, y Capitán General de aquel Reino, o de las autoridades que lo representen, a tratar, proponer y acordar verbalmente con S.E. el Jefe Superior Político y Capitán General de Quito o las autoridades que lo representen, asuntos importantes y útiles a los intereses de Colombia y España.
En el caso que no puedan ir ambos Señores, Coroneles Juan Paz del Castillo y teniente Coronel Murgueitío, o los que deben suplirlos Señores Coronel Antonio Obando y Capitán Tomás Mosquera, queda amplia, suficiente y plenamente autorizado para lo arriba mencionado, el que fuere de estos cuatro Señores, si por alguna contingencia no pudiera ir a ejecutar esta comisión ninguno de los cuatro señores mencionados; faculto, y autorizo tan amplia, competente y suficientemente como a los Señores Coronel Juan Paz del Castillo y Teniente Coronel Pedro Murgueitío, y en su defecto a los Señores Coronel Antonio Obando y Capitán Tomás Mosquera, al Oficial que destine para esta comisión el Señor General de Brigada Pedro León Torres.
Cuanto propongan y acuerden verbalmente los Señores Coronel Juan Paz del Castillo y Teniente Coronel Pedro Murgueitío, y en su defecto los Señores Coronel Antonio Obando y Capitán Tomás Mosquera, u oficiales que destine el Señor General Pedro LeónTorres, con S.E. el Jefe Superior Político y Capitán General de Quito, o las autoridades que lo representen, será sancionado, aprobado y ratificado a su tiempo por el Gobierno de la República de Colombia, conforme al uso y práctica de las Naciones.
Dada, firmada de mi mano, sellada con el sello de la República y refrendada por el Secretario General [6] en el Cuartel General Libertador de la Purificación a 1° de diciembre de 1821-119.
SIMÓN BOLÍVAR
* Archivo del Libertador. O’L Vol. XIX, fº76 y vto.
Nota: El Libertador todavía se encontraba el 1° de diciembre en Bogotá. Estas credenciales las fecha en Purificación para presionar al General Aymerich a realizar el canje de prisioneros que le había propuesto.