Trujillo, 27 de octubre de 1820.
Al Jefe del Estado Mayor General.
La ciudadana Francisca Torres hizo una representación a S.E. el Libertador pidiendo volverse a su casa en San José [1] de donde había sido desterrada.
La representación se ha extraviado y sólo parece la justificación que ella hizo de su conducta anterior. En consecuencia manda el Libertador que V.S. franquee un pasaporte a esta ciudadana para que vuelva a su casa.
Dios guarde, etc.
[PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ]
* Del copiador de la Secretaría. Archivo del Libertador, O’Leary, tomo XVII, folio 365 vto., 2a parte.