Pativilca, enero 29 de 1824.
Al señor Prefecto de Huánuco.
A pesar de las escaseces que se experimentan generalmente, como las atenciones de los cuerpos del ejército son de preferencia y aún nos hallamos en el día ocupados en colectar algún dinero para subvenir a los gastos de aquél, S.E. el Libertador me manda tributar a V.S. las más expresivas gracias por su atención.
Devuelvo a V.S. pues, los mil pesos que ha traído el ayudante Rodríguez, para que sean destinados con los demás productos de aquel Departamento al abono de sueldos de la 2ª División del ejército de Colombia.
Dios guarde, &.
[JOSÉ D. ESPINAR]
* De un copiador del Archivo del Libertador. Sección O’Leary, Tº XXII, 1ª parte, Fº 77 vto. al 78.