Angostura, 28 de diciembre de 1817.
Al señor Smith.
Impuesto por la nota de V. de esta fecha de las razones que V. interesa para que no se le exijan por las presas que haga el bergantín [1] Republicano más derechos que los que pagaría otro cualquier corsario de la República, vengo en concederle esta gracia en atención a la importancia del servicio a que va destinado, siempre que las presas que haga sean en [2] su derrotero.
Dios, etc.
[BOLÍVAR]
* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 24, fol. 214. Escrito de letra de Jacinto Martel. Para las características del cuaderno copiador, véase la nota principal del Doc. N° 2559. El destinatario podía ser el comerciante anglosajón Alejandro Smith, activo en el comercio de Angostura durante aquellos años. Es posible que se trate del mismo "Mr. Smith" mencionado en el Doc. N° 2109 aun cuando siendo este apellido muy común en inglés es difícil asegurarlo.