SIMÓN BOLÍVAR.
Jefe Supremo de la República de Venezuela, Capitán General de sus Ejércitos y los de la Nueva Granada, &., &., &.
Deseando continuar las relaciones de paz y amistad, que siempre han existido entre la República de los Estados Unidos del Norte de América y la de Venezuela, que tenemos la honra de dirigir, hemos venido en elegir y nombrar, como por la presente elegimos y nombramos al señor Almirante Luis Brión nuestro Enviado Plenipotenciario cerca del Gobierno de dicha República, autorizándole y cometiéndole las facultades necesarias para que a nombre nuestro, y del pueblo nuestro comitente, entable y concluya cuantos tratados y negociaciones juzgue convenientes al bien de ambos países, conforme a las instrucciones que al efecto le hemos dado.
Dada, firmada de nuestra mano, sellada con el provisional de la República, y refrendada por el Secretario de Estado y Relaciones Exteriores en el Cuartel General de Ocumare a 7 de julio de 1816, 6° de la Independencia.
SIMÓN BOLÍVAR.
PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ Secretario de Estado y Relaciones Exteriores.
* Del original. Archivo del Libertador, vol. 99, fol. 7. Las firmas y rúbricas son autógrafas. El cuerpo del documento está escrito de letra de Jacinto Martel. Consta el sello de lacre de los documentos diplomáticos. De letra del Dr. Vicente Lecuna, y escrito a lápiz, se consigna que este documento perteneció al Archivo de Francisco Javier Yanes, de cuya letra se leen la fecha y un número de ordenación de su archivo que correspondería a su colección privada.