Escuque [1], 20 de octubre de 1820.
Al Gobernador de Trujillo.
Que hay mil quejas contra Mongo por el mal uso que ha hecho en estos lugares de la comisión que se le confió.
Que haga una averiguación de esto para que se asegure que ha llevado 32 reses y muchas bestias, y no se dice a S.E. sino que entregó 7 reses y 4 bestias.
Que aquí no se ha preparado en suficiente cantidad los víveres para "Boyacá" y que en el tránsito ha sido este batallón muy mal asistido.
Que S.E. está resuelto a castigar los jueces del tránsito si no cumplen su deber pues el gobierno paga todos los gastos del Ejército Libertador.
Dios guarde, etc.
[PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ]
* Del copiador de la Secretaría. Archivo del Libertador, O’Leary, tomo XVII, folio 358 vto., 2a parte.