Lima, 20 de octubre de 1823.
Al Señor Comandante General de Artillería.
Es mi deber confesar a V.S. francamente que la nota puesta al Estado General (que devuelvo a V.) no me satisface, pues aunque no haya sido la intención de V.S. presentar una base para los ajustes respectivos de cuentas, no sabiéndose clara y distintamente a qué cuerpos han sido dados los cuatrocientos diez y seis fusiles y sesenta y tres tercerolas, no puede llevarse como corresponde el alta y baja de los cuerpos en la oficina de mi cargo. Por lo tanto, quisiera que determinadamente dijera a quién se han dado las armas expresadas y si los fusiles y tercerolas eran nuevos, de medio uso, o muy viejos.
Dios guarde, etc.
[JOSÉ GABRIEL PÉREZ]
* De un copiador del Archivo del Libertador. Sección O’Leary. Tº XX. Segunda parte. Fº 178 vto.