San Cristóbal, mayo 25 de 1820.
Al señor General José A. Páez.
El Libertador ha recibido cartas del señor General D’Evereux en que le anuncia que el completo de su expedición debía venir a Angostura directamente, y por la correspondencia de aquella ciudad ha sabido que había llegado ya un buque con 180 hombres. Estos estaban prontos para seguir a incorporarse al ejército del mando de US., y la misma orden se da ahora con respecto a las demás tropas que vayan llegando.
Como llegada aquella expedición e incorporada con US. será muy difícil, cara y casi imposible su subsistencia ahí, desea S.E. saber: primero, si podrá US. mover el ejército sobre país enemigo en los meses de julio, agosto o septiembre; segundo, por qué parte o con qué dirección se hará esto con menos dificultad, si hacia Barinas, hacia Calabozo o hacia Guanare o San Carlos, cuáles son los principales obstáculos que habrá en cualquiera de estas direcciones y el modo más fácil de vencerlos. US. añadirá todas las noticias y circunstancias que puedan influir en las resoluciones de S.E. en esta parte; bien entendido, que este ejército se moverá a consecuencia,para cooperar al plan que S.E. adopte en vista de los informes que US. dé.
Lo digo a US. de orden de S.E., para su inteligencia y cumplimiento.
Dios, etc.
PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ
* De un impreso moderno, O’Leary, "Memorias", tomo XVII, págs. 203-204.