Rosario, 19 de mayo de 1820 Al Comandante Mellao [1]
El Libertador ha sabido que el Capitán Orta [2], lejos de cumplir la comisión que se le dio, se ha retirado huyendo de dos buques enemigos que encontró en San Buenaventura [3].
S.E. quiere que tome Vd. en esa Villa todos los fusiles y municiones que necesite y venga a Limoncito a ejecutar las instrucciones que tiene el Capitán Orta, haciendo que éste y sus cuerpos sean los que vayan por delante y aborden primero al enemigo. El primer objeto de Vd. es batir y apresar los buques de San Buenaventura. Conseguido esto, seguirá a cumplir el resto de la comisión del Capitán Orta. El Comandante de los Valles y el Capitán Briceño darán a Vd. todo que necesite para salir cuanto antes. Incluyo a Vd. un oficio para Orta. Vd. se lo entregará después que se le reúna y que lo haya Vd. leído.
Adición:
Puede Vd. llevarse todos los dragones que haya ahí, si lo cree necesario.
Dios guarde, &., &.
PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ
* Del copiador de la Secretaría. Archivo del Libertador, tomo XVII, primera parte, folio 211.