Mantecal, mayo 26 de 1819. 9º
Al señor General MARIÑO.
Debiendo alejarme con el ejército por algún tiempo hasta una distancia en que no puedo atender a la dirección de la guerra de la parte oriental de la República, he tenido a bien someter toda la autoridad militar que ejerzo, en el Excmo. Señor Vice-presidente del Estado. Pero como la principal División de que debe componerse ese ejército es la de Cumaná, cuyo Jefe no se sometería a V.E. con toda la sumisión que es de desear para el acierto de las operaciones por efecto de los antiguos celos y rivalidades que desgraciadamente han existido entre V.E. y él, y como por otra parte el Excmo. Señor Vicepresidente reclama reiteradamente contra V.E. y teme que el servicio no se haga con la exactitud y armonía necesarias estando V.E. de General en Jefe del ejército, he dispuesto que V.E. regrese a Angostura a continuar sus funciones de Representante en el Congreso y entregue el mando en Jefe del ejército de Oriente al señor General de División José Francisco Bermúdez, si se le hubiese incorporado ya o al General más antiguo mientras aquel llega.
Dios, etc.
BOLÍVAR.
* De un impreso moderno, O’Leary, "Memorias", tomo XVI, págs. 373 - 374.