Lima, 1º de octubre de 1823. A los Señores Secretarios del Congreso Señores Secretarios:
He tenido la honra de recibir la nota y Decreto del Soberano Congreso Constituyente que V.SS. se han servido dirigir y he tenido la de ponerla en conocimiento del Libertador.
S.E. deseoso de cumplir con la disposición del Cuerpo Representativo, y de tentar aún los medios suaves, antes de tocar los extremos de la fuerza, se ha servido nombrar Comisionados que se trasladen cerca de Don José de la Riva-Agüero. [Estos Comisionados marcharán esta tarde mismo] [1]]
Las copias que incluyo a V.SS. son de las instrucciones, credenciales y nota a Don José de la Riva-Agüero. Ellas manifestarán el [carácter y naturaleza de] [2]] objeto de esta misión.
S.E. el Libertador [tratar de nuevo este paso conciliatorio] [3]], al dirigir esta intimación, se ha propuesto manifestar a los disidentes cuánta es la disposición que tiene a una pacífica [aquiescencia] [4]] conciliación y se ha propuesto [usar de un modo usado] [5]] usar de las leyes de la guerra practicadas constantemente, [en las guerras sea cual fuere] [6]] sea cual fuere su naturaleza y carácter.
Sírvanse V.SS. elevarlo todo al conocimiento de la Representación Nacional.
Soy de V.SS. atento servidor.
JOSÉ GABRIEL PÉREZ
* De un copiador del Archivo del Libertador. Sección O’Leary. Tº XX. Fº 279 y vto.