Cuartel General de Bocona de Trujillo [1] a 10 de marzo de 1821.
Al General en Jefe del Ejército de Costafirme.
Excelentísimo Señor:
Al llegar hoy a este lugar, he recibido partes de Barinas, de los señores Generales Guerrero, Gobernador de aquella Provincia, y del Coronel Plaza, en que me participan que el aumento de hospitales, y disminución de víveres es cada día más considerable, atribuyendo la escasez de ganados al armisticio, que ha proporcionado el comercio de este renglón a los habitantes del Apure. En suma, aquellos señores por sus partes, han puesto el colmo a mi aflicción con respecto a las miserias del ejército, y me aseguran ser imposible exista algunos días más en aquel territorio, y como la necesidad es la Ley primitiva y la más inexorable, tengo el sentimiento de someterme a ella.
Entre el éxito dudoso de una campaña, y el sacrificio cierto de nuestro ejército por la peste y el hambre, no se puede vacilar. Es pues, de mi deber hacer la paz, o combatir.
Si el Gobierno Español desea nuestra amistad, ha tenido tiempo de dictar todas sus medidas pacíficas, autorizando a los señores Sartorio y Espelius para tratar de la paz sobre la base, que ha diez años es notoria al Universo, de la Independencia; digo si ese mismo Gobierno no ha hecho más que volver a pedir un armisticio que se había negado de un modo tan solemne, es una nueva prueba de su constante adhesión a sus principios políticos, de su denegación a nuestros reclamos justos, prósperos y enérgicos. Por consiguiente, ha llegado el caso del artículo 12 del armisticio que con esta fecha tengo el dolor de notificar a V.E. para su cumplimiento desde el día en que se reciba esta nota. Pero si V.E. y los señores Comisionados Sartorio y Espelius, tienen las facultades necesarias para impedir la continuación del lamentable curso de esta guerra, yo trataré con deferencia y transporte, sobre la paz en San Fernando [2], a donde dirijo mis marchas con el objeto de conducir allí la mayor parte de nuestras tropas, y de acortar la distancia para la facilidad de nuesrtas comunicaciones recíprocas [3].
SIMÓN BOLÍVAR
* Archivo del Libertador, O’Leary, primera parte, Fº 127 y vto.
Fuente: Archivo diplomático y consular de Colombia, tomo 410, folios 10 a 11.
Documento: libro copiador, no autografiado. Publicaciones: Lecuna, 1-544 y 545, lo toma del copiador.