Cuartel General en San Juan de Payara, enero 14 de 1820.
Al Señor General Jefe del Estado Mayor General Carlos Soublette [1].
Señor General:
Acabo de recibir el oficio de V.E. fecha de ayer en que me participa su llegada a ese pueblo de Arichuna [2] [y provid] en consecuencia se pondrá V.E. en marcha para este Cuartel General donde después de vernos tomaré las providencias necesarias en cuanto a los particulares de que me trata.
[3]. [Si V.E. tiene] Donde quiera que se halle el Señor General Sucre, le dirá V.S. inmediatamente [4] [que pase a verse conmigo] se dirija a este Cuartel General.
Dios guarde, &.
BOLIVAR
P.D.—En este he recibido correspondencia del Coronel Salom y me participa la retirada de La Torre y que nuestro Ejército lo sigue hasta encontrarlo para batirlo.
Del copiador de la Secretaría. Archivo del Libertador, vol. XVII, primera parte, folio 23 vto.