Cuartel General en San Juan de Payara, enero 14 de 1820.
A S.E. el Vicepresidente de Colombia o de Venezuela.
Excmo. señor:
Dirijo a V.E. las dos órdenes que por el momento he creído más urgente dictar, para que imponiéndose de ellas las dirija a quienes corresponden.
V.E. tomará el mayor interés en que estas órdenes se cumplan con el mayor esmero y puntualidad.
El señor General Sucre irá encargado por mí de una comisión cerca de V.E. y llevará entonces instrucciones más detalladas e importantes.
No me cansaré de encargar a V.E. la compra de fusiles; la pronta remisión de estas armas; el allanar cuantas dificultades puedan oponerse o retardar el envío de estos elementos, cuya demora me tiene en estado de desesperación y de ansiedad moral.
Dios, etc.
BOLÍVAR
* De un impreso moderno, O’Leary, "Memorias", tomo XVII, páginas 31-32.