Bogotá, 10 de enero de 1821, 11°.
Al General de Brigada José Mires [1].
S.E. el Libertador Presidente ha tenido a bien ccmisionar a V.S. para que pase inmediatamente a la plaza de Guayaquil a felicitar y cumplimentar a nombre de S.E. y del pueblo de Colombia a la Junta Gubernativa de aquella Provincia, a quien presentará V.S. el adjunto pliego. Por la copia [que incluyo adjunta] [2] que también incluyo, se impondrá V.S. del contenido de ésta y del objeto de su comisión. La absoluta y ciega confianza de S.E. en el celo, actividad, talentos y virtudes de V.S. hacen innecesaria una instrucción prolija y detallada en sus operaciones, que deben ser conforme a las circunstancias y a la urgente necesidad de asegurar la libertad de las Provincias [incautadas] [3] libres en el Departamento de Quito y de cooperar a aquel fin y a libertar las demás [de Quito] [4] con el ejército del señor General Valdés [5].
Los artículos que contienen la adjunta instrucción se reducen a lo que debe V.S. ejecutar hasta que sea admitido y empleado al servicio de Guayaquil.
S.E. se promete el más feliz y brillante resultado de la comisión que confiere a V.S. y se lisonjea con la esperanza de que la larga y costosa experiencia de V.S. en la guerra y en la revolución, su carácter firme y afable y las [de el] [6] demás bellas y apreciables cualidades que adornan a V.S., no sólo asegurarán a los pueblos del Sur de no ser sumergidos en los desastres [de la inexperiencia] [7] a que conduce la inexperiencia, sino que le concillarán el amor y voluntad general, facilitándole así los medios de conducirlos a la victoria y a la [liber] [8] verdadera libertad.
Dios guarde a V.S. muchos años.
PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ
* Archivo del Libertador. O’L —primera parte—, Vol. XVIII, fº 11 y vto.