Angostura, a 30 de diciembre de 1817. 1°.
Al Señor Comandante General y Gobernador de la Provincia de Guayana. El Teniente Coronel ciudadano Rafael Antonio Páez [1], que no puede seguir en el ejército de operaciones, ni emplearse en ningún servicio activo por el momento, queda en esta provincia restableciendo su salud. El ha obtenido mi permiso para trasladarse al pueblo que elija para su residencia, y yo lo recomiendo a V.S. para que se le presten todos los auxilios que necesite para su curación y convalescencia; V.S. librará sus órdenes al Comandante del Departamento a donde se traslade, para que se le auxilie de todos modos y se le dispensen las consideraciones a que es acreedor.
Dios, &.
BOLÍVAR
* De impreso moderno. En el Boletín de la Academia Nacional de la Historia, tomo XXI, N° 82, Caracas, abril-junio de 1938, pág. 236, inserta el Dr. Vicente Lecuna el texto de este documento. La Comisión Editora no ha podido examinar otra fuente documental.