DOCUMENTO 2490 MEDIANTE RESOLUCIÓN FECHADA EL 12 DE DICIEMBRE DE 1817 EN ANGOSTURA, EL LIBERTADOR CONCEDE PASAPORTE AL SUBTENIENTE JAMES MURPHY.*

Cuartel General de Angostura, diciembre 12 (de) 1817, 7°

Permito al subteniente James Murphy que pueda pasar a las colonias a restablecerse.

BOLÍVAR

Se le dio el pasaporte.

* De fotocopia del original, que se conserva en Iowa State Department of History and Archives, Des Moines (Iowa, E.U.) al cual le fue obsequiado por el señor N.E. Coffin. La Comisión Editora agradece el conocimiento de este documento al Profesor J. León Helguera, distinguido historiador hispanoamericanista de los Estados Unidos. La firma del Libertador es autógrafa; el encabezamiento y el cuerpo de la resolución son de mano de José Gabriel Pérez; la anotación "Se le dio el pasaporte" es de otra letra, no identificada. La resolución aparece al margen de una petición dirigida al Libertador desde Angostura, en la misma fecha, con firma autógrafa de James Murphy, subteniente de infantería quien alegando su mala salud solicitaba pasaporte para ir a las colonias amigas a restablecerse. Posiblemente se trata del mismo oficial británico mencionado como Jaime Muljhi [sic] en el Doc. N° 2374.