Angostura, 22 de octubre de 1817. Al Teniente Coronel Pantaleón Guzmán.
Por la presente auto[rizo] . . . [Teni]ente Coronel Pantaleón [Guzmán] . . . [ree]difique el antiguo . . . del río de Orin[o-co] ... [Barce]lona: para que ... las familias que . . . [dis]persas por los ... a poblaciones, . . . lugar y cultiven . . . [prin]cipalmente a . . . os que actualmente ren - . . . de Cucasana [1] y bocas del ... - - amenté deberán tener sus . . . Soledad [2]. Los que resistieren el lla ... e invitación del Teniente Coronel . . . [Guz]mán, serán castigados por el Gobierno c[omo enemigos de vivir en sociedad y de contri[buir] al bien general.Para cuantas medidas coercitivas deba emplear impetrará el permiso del señor Gobernador Comandante General de la Provincia [3], General José Tadeo Monagas, a quien dará parte oportunamente de todas sus operaciones y de cuanto ocurra en dicho pueblo.
Dado, etc.
[BOLÍVAR]
* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 24, fol. 99v°. Escrito de letra de Jacinto Martel. Para las características del Cuaderno copiador, véase la nota principal del Doc. N° 1975. El destinatario era el militar venezolano Pantaleón Guzmán, Doc. N° 2089, nota principal.