Angostura, 14 de octubre de 1817.
Al señor Almirante.
Para juzgar al señor General Piar [1] acusado de diversos delitos, debe reunirse un Consejo de guerra con arreglo a los reglamentos últimamente publicados en el ejército; y como en virtud de ellos me corresponde el nombramiento de los vocales que deben componerlo, hallándose ya substanciado el [pro]ceso y en estado de elevarse al Consejo para su decisió[n] tengo a bien nombrar a V.E. Presidente [de él, y a] los señores Generales de Brigada Pedro [León Torres [2] y] José Anzoátegui [3], Coroneles José Ucrós [4] [y José] María Carreño [5], y Tenientes Coroneles Judas Tadeo Piñango [6] y Francisco Conde [7], vocales. El señor General Carlos Soublette [8] ejerce las funciones de fiscal de la causa, y el Teniente Coronel Fernando Galindo [9] las de defensor.
Luego que el fiscal participe a V.E. que puede reunirse el Consejo lo convocará V.E. señalando el lugar donde deba celebrarse la sesión.
Dios guarde a V.S. muchos años.
[BOLÍVAR]
*Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 24, folio 170v°. Escrito de letra de Jacinto Martel. Para las características del Cuaderno copiador, véase la nota principal del documento N° 2166. Las partes rotas por deterioro del papel se han completado de acuerdo con el texto del documento que da O’Leary en sus “Memorias” vol. XV, págs. 342-343. Dice haberlo tomado "del Archivo". El destinatario era el Almirante Luis Brión, anteriormente mencionado, sobre quien puede consultarse la nota 2 del Doc. N° 1740.