Cuartel general de Bogotá, a 6 de noviembre de 1821.
Excmo.Señor Vicepresidente de la República, Encargado del Poder Ejecutivo.
[General Francisco de Paula Santander.]
Excmo.Señor: La viuda del más respetable ciudadano [1] de la antigua república de Nueva Granada [2] se halla reducida a una espantosa miseria, mientras yo gozo de treinta mil pesos de sueldo. Así, he venido en ceder a la señora Francisca Prieto [3] mil pesos anuales de los que a mí me corresponden.
En consecuencia, sírvase V. E. ordenar se le satisfaga la mesada correspondiente, descontándoseme a mí.
Dios guarde a V. E. muchos años.
BOLÍVAR.
* Archivo del Libertador, vol 45, folio 192. De una copia manuscrita, de letra no identificada, posterior a la muerte del Libertador. Sobre el destinatario, General Francisco de Paula Santander (1792-1840), véase la nota principal del Doc. N° 84. Desde el 10 de octubre anterior, hallándose en Cuenta, en donde ante el Congreso allí reunido había prestado juramento pocos días antes como Vice-Presidente de la República, el General Santander estaba encargado del Poder Ejecutivo por haberse puesto el Libertador Presidente en campaña. Pocas semanas después, tanto Bolívar como Santander se encontraron de nuevo en Bogotá, que iba a ser la sede del gobierno central, pero el primero no volvió a encargarse de la Presidencia entonces, ya que dirigía todos sus esfuerzos a la preparación de la campaña del Sur, que se proponía mandar en persona. Tal era la situación cuando el Libertador escribía esta carta. Como es sabido, el General Santander desempeñó sin interrupción aquellas funciones hasta el regreso de Bolívar del Perú, en noviembre de 1826.