Angostura, 13 de agosto de 1818.
A los señores Ministros de las Cajas nacionales de esta plaza. De los mil pesos mandados entregar al señor William B. Myers por mi orden de 9 del presente, le abonarán Vds. 468 [1] en pesos fuertes u onzas de oro, al precio de 8 reales cada peso fuerte [2], o diez reales sencillos por cada peso fuerte; el resto de los 1.000 pesos al precio de ocho reales sin distinción, entendiéndose lo mismo hasta completar toda la cantidad que le adeuda el Gobierno.
Dios, etc.
[BOLÍVAR]
De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, vol. 103, fols. 81 v° 82. Escrito de letra de José Gabriel Pérez. Para las características del cuaderno copiador, véase la nota principal del documento n° 2867 en el vol. XIII.