Caracas, julio 31 de 1821.
Al Excelentísimo Señor Gobernador de la Isla de San Thomas.
Tengo el honor de acusar a V.E. la recepción de la apreciable nota con que se sirvió V.E. favorecerme en 22 de mayo del presente año. V.E. me ha hecho justicia al creerme dispuesto a conservar las relaciones amistosas que feamente han existido entre nuestros dos países. Nada es más conforme con los principios de la República que dirijo y con los míos propios, que mirar como amigos a cuantos pueblos nos dispensan igual consideración. Me atrevo, pues, a protestar a V.E. que el comercio y los subditos de S.M. Danesa tendrán en Colombia la acogida, favor y protección más distinguida sobre las justas bases de una estricta reciprocidad. Acepte V.E. los sinceros homenajes de la más alta consideración y respeto con que soy de V.E., etc.
Dios guarde, &., &.
[SIMÓN BOLÍVAR]
Archivo del Libertador. O’L Vol. XVIII, 2° f°78.
Archivo Nacional de Colombia, Secretaría de Guerra y Marina, tomo DCCLXXIX (A, DCCLXXIX, 122). T. XII, p. 240.