San Mateo, julio 27 de 1821.
Al Ayuntamiento de Calabozo.
La representación que en 23 del corriente dirigieron V.S. a S.E. el Libertador Presidente suplicándole continúe el Señor Coronel Iribarren [1] agenciando la Comandancia General de esa ciudad, a la vez que ha causado a S.E. la satisfacción de ver desmentidas en parte las quejas que se le habían elevado contra aquel Jefe, le ha producido un verdadero sentimiento. Cuando S.E. esperaba recibir gracias [por el] [2] de parte de ese Ayuntamiento y pueblo por el acto de predilección con que le ha favorecido [separando del mando] [3] reemplazando al Coronel Iribarren, con el Coronel Piñango [que por sus virtudes, crédito y talento, merece la confianza del Gobierno] [4] sólo por consideración a esos habitantes, no ha podido menos que sentir el disgusto, y la desconfianza que han manifestado V.S. al Gobierno. S.E., que conoce bien los intereses de la República, las necesidades que cada pueblo, y las calidades de los Jefes que la han servido siempre a su lado, sabe bien que el Coronel Piñango es muy digno de la confianza con que se le ha honrado; y muy capaz de corresponder a ella haciendo la felicidad de su Departamento; y aunque el Coronel Iribarren no le es inferior, S.E. ha tenido motivos para separarlo de su destino y no está en el caso ni de revocar su disposición, ni de explicar cuáles sean aquéllos.
S.E. espera que sea éste el último disgusto que V.S. le causen, desconfiando de la pureza [y acierto] [5] de sus disposiciones; y se promete que cooperando V.S. activamente y uniendo sus esfuerzos con el Coronel Piñango, se convencerán del acierto con que se ha elegido.
Dios guarde, &., &.
[PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ]
* Archivo del Libertador. O’L Vol. XVIII, 2º fº 73 vto. al 74.