DOCUMENTO 5941. OFICIO-ORDEN DE BARTOLOMÉ SALOM, FECHADO EN VALENCIA EL 22 DE JULIO DE 1821. POR EL CUAL LE PARTICIPA AL VICEPRESIDENTE DE VENEZUELA QUE EL LIBERTADOR HA OTORGADO PASAPORTE AL MAYOR MOTTESIE. ESTE OFICIO TRANSCRIBE UN DECRETO MARGINAL DEL LIBERTADOR.

Cuartel General en Valencia, julio 22 de 1821.

ESTADO MAYOR GENERAL LIBERTADOR

Al Excmo. Señor Vicepresidente de Venezuela:

S.E. el Libertador Presidente a consecuencia de la representación que ha hecho el Mayor Mottesie [sic] pidiendo pasaporte para Colonias, ha decretado lo siguiente:

«Cuartel General en Valencia, julio 21 de 1821. S.E. el Vicepresidente de Venezuela le proporcionará los medios para resti­tuirse a su casa. En cuanto al certificado, désele por el Estado Ma­yor de lo que conste. Bolívar».

Lo que transcribo a V.E. para su inteligencia. Dios guarde a V.E. muchos años.

Excmo. Señor,

BARTOLOMÉ SALOM.

Fundación John Boulton. Sección Venezolana del Archivo de la Gran Colombia, A, MDCXI, 9

Nota: No hemos podido encontrar datos acerca del Mayor Mottesie.