Simón Bolívar,
Libertador de Venezuela, General en Jefe de sus Ejércitos, etc.
Certifico que el ciudadano Felipe Esteves [1] ha servido en la marina de Venezuela en la clase de teniente de fragata hasta la ruina de aquella República, después de la cual me condujo a bordo del buque [2]]que mandaba, a esta capital; que no tomó parte en la sublevación que el comandante de marina Joseph Bianchi suscitó contra el gobierno en la noche del 25 de agosto último, permaneciendo siempre fiel a éste, y mereciendo su confianza y estimación por sus servicios, patriotismo, y amor a la causa de la libertad. Y para que conste le doy la presente a pedimento verbal en Cartagena de Indias, a 1° de octubre de 1814, 4°.
SIMÓN BOLÍVAR PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ,
Secretario.
* De un facsímil del original, que se conserva entre los Papeles de Felipe Esteves en la Universidad de Yale (EE. UU.). Se debe su conocimiento a gestiones realizadas por el Dr. J. León Helguera. Firma del Libertador autógrafa. El resto, de mano del Secretario Pedro Briceño Méndez.